Historia de un álbumPista 06
Los niños de la portada de Clube da Esquina eran dos desconocidos al borde de un camino
Durante 40 años, casi nadie supo quiénes eran. Un periódico los encontró en 2012, y a finales de ese año llevaron a los autores del disco a los tribunales.
- Artista
- Milton Nascimento & Lô Borges
- Álbum
- Clube da Esquina
- Año
- 1972
- País
- Brasil
- Género
- MPB
- Tiempo de lectura
- 3 min de lectura
La portada de Clube da Esquina no tiene título ni nombres. Solo dos niños sentados al borde de un camino de tierra, uno de ellos con un trozo de pan en la mano, y una alambrada de espino detrás. Durante 40 años, casi nadie supo quiénes eran.
01El disco
Milton Nascimento quería compartir su siguiente disco con Lô Borges, un chaval de 20 años de Belo Horizonte al que casi nadie conocía. En una entrevista con Rolling Stone Brasil en 2008, Milton contó que la discográfica, EMI-Odeon, se negó al principio y que fue Adail Lessa, uno de sus directivos, quien acabó convenciéndola. Lô recordó en CartaCapital en 2012 que Milton llegó a amenazar con llevarse el proyecto a otra discográfica.
La mayoría de las canciones se compusieron en una casa que Milton, Lô y Beto Guedes alquilaron en Mar Azul, una playa tranquila de Niterói. El disco salió en 1972, un LP doble con 21 temas.
02La foto
La foto de la portada la hizo en 1971 Cafi, un fotógrafo de Pernambuco, al borde de un camino de tierra cerca de Nova Friburgo, en la sierra del estado de Río de Janeiro. Cafi contó al periódico Estado de Minas que él y el letrista Ronaldo Bastos solían recorrer esas carreteras en el Escarabajo de Bastos, fotografiando nubes, cuando vio a los dos niños e hizo la foto.
Según el mismo periódico, durante mucho tiempo mucha gente creyó que los niños eran Milton y Lô de pequeños. Los dos músicos siempre lo negaron.
03La búsqueda
En marzo de 2012, 40 años después de que saliera el disco, Estado de Minas se puso a buscarlos. La periodista Ana Clara Brant apenas tenía las indicaciones imprecisas de Cafi. Un periodista de Nova Friburgo, Wanderson Nogueira, anunció la búsqueda en la radio local, y el periódico los encontró.
Eran José Antônio Rimes, Tonho, que entonces tenía 47 años y trabajaba en un supermercado de Nova Friburgo, y Antônio Carlos Rosa de Oliveira, Cacau, que tenía 48 y era jardinero y pintor en Rio das Ostras. Los dos se criaron en el campo, en las afueras de Nova Friburgo.
04Lo que recuerdan
Cacau contó al periódico que un día se reconoció en la portada y acabó comprándose el CD. Tonho recordó que, cuando les hicieron la foto, estaba comiéndose un trozo de pan que alguien le había dado porque tenía hambre. Y dijo que nunca supo que salía en la portada de un disco.
05La demanda
En diciembre de 2012, los dos demandaron a Milton Nascimento, Lô Borges, Ronaldo Bastos, la discográfica EMI (hoy parte de Universal) y la editorial Editora Abril, y pidieron 500.000 reales de indemnización por el uso de su imagen. En 2020, según Bahia Notícias con información de Folha de S.Paulo, Tonho dijo que al menos podrían haber avisado a su padre o a su madre.
En una sentencia que se conoció a principios de septiembre de 2023, un juzgado de Nova Friburgo cerró el caso porque el plazo para presentar la demanda ya había vencido. El abogado de los dos dijo que recurrirían. B-Side Story no ha encontrado ninguna noticia sobre el resultado.
06El legado
En 2022, el año en que el disco cumplió 50 años, una votación entre 162 especialistas organizada por el podcast Discoteca Básica eligió Clube da Esquina como el mejor disco brasileño de la historia. Lô Borges murió en Belo Horizonte el 2 de noviembre de 2025, a los 73 años.
Fuentes y referencias
- 1.Cacau e Tonho, os garotos da capa do disco Clube da Esquina, relembram a infância na roça (se abre en una pestaña nueva). Ana Clara Brant, Estado de Minas, 2012
- 2.História por trás do disco “Clube da Esquina”, descoberta pelo EM, repercute na internet (se abre en una pestaña nueva). Estado de Minas, 2015
- 3.Milton Nascimento apresenta no Recife um dos trabalhos mais geniais da música brasileira (se abre en una pestaña nueva). Diário de Pernambuco, 2019
- 4.Milton Nascimento relembra as histórias do Clube da Esquina (se abre en una pestaña nueva). Marcus Preto, Rolling Stone Brasil, 2008
- 5.O disco de cabeceira faz 40 anos (se abre en una pestaña nueva). CartaCapital, 2012
- 6.“Clube da Esquina” nasceu ao som das ondas na paradisíaca Mar Azul (se abre en una pestaña nueva). Gabriel de Sá, Estado de Minas, 2022
- 7.A sonoridade específica do Clube da Esquina (se abre en una pestaña nueva). Thais dos Guimarães Alvim Nunes, IASPM-AL congress paper
- 8.Meninos da capa de “Clube da Esquina” processam Milton Nascimento e Lô Borges (se abre en una pestaña nueva). Bahia Notícias, citing Folha de S.Paulo, 2020
- 9.Milton Nascimento e Lô Borges derrotam meninos da capa do Clube da Esquina (se abre en una pestaña nueva). Douglas Lima, Uai / Estado de Minas, 2023
- 10.Justiça suspende processo contra Milton Nascimento e Lô Borges por foto em Clube da Esquina (se abre en una pestaña nueva). Rolling Stone Brasil, 2023
- 11.Gringos zoam álbum “Clube da Esquina” nas redes sociais (se abre en una pestaña nueva). Maria Dulce Miranda, Correio Braziliense, 2023
- 12.Morre Lô Borges: causa da morte do artista é divulgada (se abre en una pestaña nueva). Itatiaia, 2025
- 13.Lô Borges (se abre en una pestaña nueva). Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira
¿Has visto un error? Cuéntanoslo →
